FENDI is pleased to announce the appointment of Maria Grazia Chiuri as Chief Creative Officer of the Roman Maison. 

罗马品牌 FENDI欣然宣布任命Maria Grazia Chiuri为首席创意官。

“Maria Grazia Chiuri is one of the greatest creative talents in fashion today, and I am delighted that she has chosen to return to Fendi to continue expressing her creativity within the LVMH group, after sharing her bold vision of fashion. Surrounded by the Fendi teams and in a city that is dear to her, I am convinced that Maria Grazia will contribute to the artistic renewal and future success of the Maison, while perpetuating its unique heritage." says Bernard Arnault, Chairman and CEO of LVMH Group.

“Maria Grazia Chiuri是当今时尚界最杰出的创意人才之一。我很高兴她选择回到FENDI，在LVMH集团内继续挥洒她的创意才华。置身于FENDI团队与她钟爱的城市之中，我坚信Maria Grazia将为品牌的艺术革新和未来的成功做出贡献的同时更将延续其独特的文化遗产。”LVMH集团董事长兼首席执行官Bernard Arnault表示。

“I’m thrilled to welcome Maria Grazia into the team. The role of a creative director is no longer to simply design beautiful clothes but to curate a culture and hold a mirror to the world we live in. Her talent and vision will be instrumental in fortifying FENDI’s heritage, shaping the future talent in the house and deepening our commitment to Italian craftsmanship,” states Ramon Ros, FENDI’s Chairman and CEO. 

“我非常荣幸地欢迎Maria Grazia加入我们的团队。如今，创意总监的职责早已超越设计华服本身，更在于构筑文化语境，映射我们所生活的世界。她的才华和远见卓识将对巩固FENDI的文化遗产、培养未来的新锐力量，以及进一步深化我们对意大利精湛工艺的承诺起到关键作用。”FENDI董事长兼首席执行官Ramon Ros说道。

“I return to FENDI with honour and joy, having had the privilege of beginning my career under the guidance of the House’s founders, the five sisters. FENDI has always been a forge of talents and a starting point for many creatives in the industry, thanks to the extraordinary ability of these five women to foster and nurture generations of vision and skill.

I am grateful to Mr. Arnault for entrusting me with the task of helping to write a new chapter in the history of this extraordinary women-founded company,” states Maria Grazia Chiuri, FENDI’s Chief Creative Officer.

“我怀着荣幸和喜悦的心情重返FENDI。我的职业生涯始于此地，曾有幸在品牌创始人，Fendi五姐妹的引领下启航。得益于这五位女性培育一代代创意事业与工艺的非凡能力，FENDI始终是淬炼英才的熔炉，亦是行业众多创意者的起点。

我非常感谢Arnault先生委以重任，让我有幸能为这家由杰出女性缔造的传奇品牌书写历史新篇。”FENDI首席创意官Maria Grazia Chiuri如是说。

Maria Grazia will present her first collection, FENDI Fall/Winter 2026-2027, in Milan next February. 

Maria Grazia为FENDI设计的首个系列暨2026-2027秋冬系列，将在明年二月于米兰呈现。