循四时节气流转，于温汤与暖泉之间，重拾身心的从容节奏

悦榕集团以“汤泉双养”诠释东方养修智慧，红枣芡实炖排骨汤（左）与椰香紫薯西米露（右）呈现饮养与温泉相融的滋养体验

【2026年5月22日，中国，上海】 当城市节奏愈发急促，人们开始重新学习如何慢下来，“轻享慢活”逐渐成为一种新的生活方式。深耕养修度假领域多年的悦榕集团，正式于中国区推出“汤泉双养”新主张，并于6.18年中活动期间，以多款限时产品组合，为宾客开启多维度的养修轻享体验。

此次活动涵盖集团旗下中国区悦榕庄、悦椿、悦柳、鸿居等多个品牌十多家拥有天然温泉及汤泉设施的酒店，并延伸至多处配备私汤体验的度假目的地。以“一碗汤内养元气，一池泉外养肌骨”为核心主张，将“可食用的汤”与“可沉浸的泉”相互融合，在当代度假语境中呈现一种由内而外、张弛有度的东方养修智慧，以回应都市人群对放松、滋养与愉悦体验的多重期待。

以乐享养修为脉，多元体验温润身心

多年来，悦榕集团以三大核心支柱之一的“乐享养修”为核心，在全球持续拓展身心养修的度假体验版图。作为集团重要发展区域，中国区已构建起覆盖山海秘境与城市绿洲等多元目的地的养修体系。“汤泉双养”的推出，正是这一体系的自然延展与升级——从山林之间的天然温泉，到隐于庭院的私享泡池，再到室内外交织的汤泉空间，并融入顺应时令的汤膳体验，使养修由单一感官延伸至内外兼修的整体感知，呈现出更具层次与连续性的沉浸式养修之道。

项目进一步深化“乐享养修”理念的内在逻辑，串联集团八大养修支柱中的“润养——饮食意识”，将原本分散于餐饮与Spa之中的体验重新整合，形成兼具结构逻辑与地域特色的养修路径。

一汤一泉，内外兼养

身心的润养，从来不是一蹴而就。“汤泉双养”将“可食用的汤”与“可沉浸的泉”深度结合：使养修体验自然过渡、层层递进，在感官与内在之间形成连贯的体验节奏。

汤：由内而养，与泉相应

以东方饮养理念为基础，“汤泉双养”的汤膳菜单循二十四节气而设，按时节更替。每期呈现养生热汤与滋润甜汤，均选用当地时令食材入馔——或清润、或温补，在风味变化之间顺应自然规律。如东莞松山湖悦榕庄围绕“元气”与“润颜”两条汤膳脉络，甄选凉瓜排骨消暑汤、莲藕猪肚排湿汤等特色汤品，以清爽与温润并行的风味层次，回应岭南春夏之交水汽丰沛、暑意渐盛的气候特征；温州楠溪江鸿居温泉酒店则取当地山野物产入馔：虫草花炖鸡汤以楠溪江土鸡慢火煨出鲜醇本味，乐清石斛花炖肉汁汤则以本地猪肉佐以石斛花，延展山水之间的温润清养；舟山悦椿酒店依托海岛物产与季节滋养之需，打造兼具鲜醇与清养的汤膳选择，以鲜鲍青橄榄石斛鲜鸡汤、玫瑰百合沙参鸽皇汤为特色，于海味鲜醇与草本清香之间平衡身心；西安临潼悦椿温泉酒店则循节气递进，呈现随时而变的汤膳内容，以土茯苓赤小豆排骨汤、菊花枸杞瘦肉汤等为例，以质朴食材慢煨时令滋味，承接古都由春入夏的饮养智慧。

“汤”不仅承载味觉的享受，更在身体内部建立起温和而稳定的滋养基础，唤醒感知，与外在泉水形成细腻呼应。

泉：由外而润，与汤相承

与“汤”的内在滋养相呼应，“泉”则从身体外部展开另一层次的释放。依托各地天然温泉资源与汤泉设施，悦榕集团构建多层次的汤泉体验体系：既有顺应四时养护的天然泉质，也有融合草本的主题汤池，使养修在时节的变化中自然展开。

随泉入境，身心自有节律

天然温泉是大地馈赠的养修之源，悦榕集团旗下多家酒店坐拥着各具禀赋的天然温泉。结合汤泉体验、特色房型、餐饮与活动，年中活动均推出汤泉旅居体验：

南京园博园悦榕庄引入全国四大疗养温泉之一的汤山温泉，宾客可在客房私汤泡池与矿谷景致之间，享受兼具疗养价值与观景体验的闲逸时光。酒店推出云池崖景房连住礼遇，包含双人养生汤、草本汤泉泡浴包与晨间养修活动。

腾冲玛御谷悦榕庄与腾冲玛御谷悦椿酒店依托天然自涌温泉，以富含氟与偏硅酸的优质珍稀温泉——“美人汤”温润肌肤，在氤氲水汽中实现细腻而深层的身心润养。西双版纳悦椿温泉度假酒店引入地下1,800米罕见深层氟化偏硅酸温泉，解锁雨林氧吧层次丰富的沉浸式养修体验。酒店推出双人悦椿温泉私汤时光，搭配滋补汤品，尽享宁谧时光。

西安临潼悦椿温泉酒店与西安临潼悦柳酒店依托历史名泉体系，以清透的硫酸盐泉水串联多重泡池空间，在古韵氛围中展开一场穿越时空的温泉之旅。入住西安临潼悦椿温泉酒店御园客房，私享泡池与阳台，推窗即见花园、温泉或山景，可享受双人温泉、节气汤品与古风旅拍，将此刻诗意珍藏。

温州楠溪江鸿居温泉酒店取源高山深井地热泉，于山谷竹影与溪流声中，独揽南陈温泉美景，以恒温矿泉带来静谧悠长的放松体验。酒店推出山景客房连住礼遇，包含温泉畅享与养生汤品，更有温州本地特色佳肴优惠，为山间休闲聚会增添地道风味；

草木循时，一池滋养四序

天然泉水之外，酒店以草本入泉，让“汤泉”的表达更加多元——春日以艾草、茶桑、花卉入水，唤醒生机；夏日融入荷叶、薄荷、金银花等，清润利湿；秋日以麦冬、桂花、玫瑰与杭白菊点染汤池，温和收敛；冬日则以生姜、艾叶、当归等温热草本入汤，静养元气。

这一随节气流转的草本汤泉体验，也将在活动期间于多家酒店呈现。东莞松山湖悦榕庄推出“悦榕养修私汤大床房连住礼遇”，在已引入42℃恒温褐碳汤基础上搭配季节草本汤泉泡浴包与粤式时令滋养汤品，伴随养修主题客房内的颂钵与空灵鼓之声，静享岭南庭院的松弛时光；苏州狮山悦榕庄养修轩庭院房中私汤联动温泉体验中心的草本浸浴，打造兼具私密性与东方滋养意境的汤泉体验；入住珠海凤凰湾悦榕庄山景汤泉大床房，私享草本泡池及闽南风味汤膳，品味岭南山海特色菜品，探寻岭南水秀底蕴的海滨度假秘境。

珠海横琴悦椿酒店围绕品牌标志性的椿林汤泉与珠海地区独有的雨林Spa体验，呈现多样化养修体验，逸静客房入住套餐包含”汤泉双养”礼遇，以及餐饮、悦趣活动及悦椿Spa等多重优惠，开启由内而外的元气焕活之旅；舟山悦椿酒店在移步换景的园林内外融合山海意境与四季草本汤池设计，推出独栋双卧汤泉别墅四人度假礼遇，汤泉结合丰盛餐食及特色养修项目，在日落海景与温润汤泉之间，于时序更替之中带来身心的深度滋养；阳澄湖悦柳酒店则以东方禅意重塑养修空间，结合汤愈体验、时令特饮以及旅拍的园景房入住礼遇，从室内静谧的私享泡池到可赏景的室外汤池，让宾客在流动的汤泉体验中回归身心平衡。

“汤泉双养”的推出，不仅是一项全新体验的落地，更体现悦榕集团对养修方式的持续探索与演进。从单一产品到系统化体验，从身体放松到身心平衡，在不断延展的实践中，持续形成“悦榕式”养修度假领域的独特表达。

年中活动期间，悦榕集团官方商城微信小程序将同步上线多款“汤泉双养”限定产品，邀请宾客以一次“汤泉双养”式旅居为起点，开启属于自己的养修生活方式。更多产品信息及限时礼遇，敬请关注悦榕集团官方商城微信小程序。