1974年的纽约，一件简洁优雅又不失风情的裹身裙横空出世，成功地塑造了独特的女性气质，赋予了那个时代的女性一种全新的自由，而它的缔造者Diane von Furstenberg与她的同名品牌DVF，便从那时起风靡席卷风尚潮流，迄今仍在续写伟大的时尚传奇。 

在DVF近半世纪的发展过程中，也与中国结下了不解之缘。27年前，Diane带着她的专利面料针织桑蚕丝（Silk Jersey），来到丝绸的故乡中国，与中国工厂展开合作，在半个世纪以后中国成为了DVF全球最重要的市场之一，从2020年开始Glamel与DVF建立了全球合作伙伴关系，北京总部与纽约总部各展所长深度合作，开启了崭新的篇章。

在裹身裙即将迎来50周年之际，Diane女士的孙女，DVF董事会联合主席Talita von Furstenberg到访中国，亲身感受DVF与中国女性的共同成长。

Q：为什么选择在大二结束后从华盛顿转去纽约上学？

A：我花了不少时间在华盛顿特区和纽约之间来回穿梭，由于纽约是DVF的核心所在，所以为了更专注于业务，我决定从华盛顿特区转到纽约市上学。

Q：你认为纽约是一个可以给你提供更多灵感；提升你的创造力的城市吗？

A：是的，当然。纽约有非常多的博物馆、商店、画廊，以及许多先进的时尚空间。同时我们的办公室和旗舰店也在纽约。所以我需要留在纽约。

Q：你认为时尚杂志目前的发展如何？传统纸媒与新媒体又将迎来什么样的新发展？

A：你知道的世界在变化，同样杂志行业也在变化。人们不再想阅读长文及购买杂志，甚至广告也发生了很大的变化，人们不再想在传统广告或杂志广告上花那么多钱。如今你可以在社交媒体在线平台上免费做广告和标记，这是一种更吸引消费者与消费者建立联系的方式。所以我认为时尚杂志正在因为数字世界而改变，人们只想快速地看到图片、或是标题、或只是一句简介，他们不想探索太多。这其实是令人兴奋的，因为人们有了更多的创造力。我认为就电子杂志、数字创作者和KOL而言，我们在化妆、发型和艺术指导方面都更有创意。所以我不认为这是一件坏事，我反而觉得这很有趣，是这个世界的新浪潮。你能做的事情的可能性或无穷无尽，这是非常令人兴奋的。

Q：那么你认为现在人们更倾向于数字媒体而非传统印刷行业吗？

A：我认为是的。但在我看来，现在数字化已经太普遍了。反而让传统纸媒体现出一种自然之美，就像当你读《COSMO》这样的杂志之时，你会很专注于文字与信息，你并不会因为手机而分心。我认为现在的时尚杂志需要更多地关注创作内容，让内容变得更有创意、更夸张，这样才能获得有时数字媒体无法拥有的魅力社论。所以我认为电子媒体与纸质媒体两者是携手并进的，实体杂志必须与数字杂志合作，这样它们才能建立真正的消费者联系，人们才能建立动态关系。

Q：你是如何平衡模特、品牌艺术指导、缪思女神等多重身份的？

A：在我很小的时候，我就和祖母Diane一起去看时装秀了，“时尚”就是我日常的一部分。我总是受到时尚行业的启发，我向每个人学习。我非常热爱它。同时我认为时间安排真的很重要，我对我所做的每件事都充满热情，这一切都令人兴奋。虽然我的每一天都很忙，但这也让我学到了很多。我一直在不断汲取与成长，这非常令人兴奋。

Q：当你试图平衡这些不同角色时，你是否曾感到困难或疲惫？

A：自从我专注于DVF的业务以来，我的日程安排都非常繁忙。从早上7点到晚上11点，每天都会去到新的城市忙个不停。我认为有时候这么让自己忙起来是一件好事，这让人充满动力。对我来说，这就是生活。

Q：DVF在设计中总是把女性魅力放在首位。作为年轻人的代表，你如何理解DVF女性？

A：我认为忠于并且致敬我们五十年来充满标志性和传奇色彩的风格、印刷和色彩是非常重要的，我们需要用未来的创新来纪念过去的辉煌。因此，使用新型印花，改变比例，改变颜色，改变长度，就是在创作新的裹身裙，而不仅仅执着于传统裹身裙，以现代方式去适应过去真的很重要。DVF向外界传递的信息未曾改变：当你穿上DVF，你就会感到高兴。这不仅仅是因为它色彩鲜艳大胆，更是因为你穿上它你会变得自信、脱颖而出。所以你知道，无论是过去的五十年还是未来五十年，DVF所做的一切都是为了让我们的女性感到自信，让她感到女性化、赋权和大胆。

Q：可以用一些词语形容那些穿着DVF的女性吗？

A：我会说性感、忙碌、强大、充满动力、愉悦、自信。

Q：作为一名时尚博主，你认为日常穿搭最重要的是什么？

A：由于DVF的原因，我比较喜爱印花以及颜色靓丽的衣服。我希望我的穿搭是优雅平衡的，因此如果当我的衣服配色很大胆的时候，我会选择相对简单的配饰：比如黑白色的包、鞋子和皮带。因为如果你的衣物和配饰都选择那些夸张的款式，那你的穿搭就会过于繁复。或者相反，如果我穿黑色或是没有太多夸张印花的服装，那么我会选择一个彩色的包或一件彩色的夹克。对我来说穿搭就是寻找色彩与印花的平衡，我总是试着玩出一些有趣但又不会太过夸张的搭配。

Q：你的时尚态度与个人风格又是什么？

A：我认为我的个人风格将是永恒的、优雅的、舒适的、精致的。我一直在努力做到真正优雅和经典，但同时也要做到有趣和实用。所以我的个人风格就是在不断尝试融合与搭配这两个主题的单品。有时我白天会穿的相对优雅，然后晚上我会穿的大胆有趣。我喜欢尝试不同的感觉，有时追逐潮流，有时怀念经典。

Q：总有人说穿上DVF的裙子就感觉离夏天又近了一步，作为一名“夏日女孩”，这个夏天有没有制定什么出游计划呢？

A：让人激动的是这个夏天我们在比利时布鲁塞尔举办的五十周年回顾展将要开幕。我现在迫不及待的想去比利时，因为那里同时也是黛安女士的家乡。这次的展览将聚焦于女性之美，回顾这五十年来女性掌权、女性先于时尚的点点滴滴。

Q：这个夏天你还会重游中国吗？

A：你知道的，在中国总部有一个由DVF全球合伙人Jessie组建的团队，并且在中国有有57家门店，我想尽可能多地与中国客户及我们DVF社区建立联系。所以答案是肯定会的，我很高兴也很享受来到北京。

Q：你曾尝试在疫情期间通过直播与中国消费者互动，你喜欢这种新的互动形式吗？

A：作为一个电商平台，直播是非常有意思的一种互动形式。因为你可以看到衣物的上身效果，你可以看到她的设计细节、动线与风格，这一切对我来说都很有意义。在纽约其实并没有太多的直播购物平台，所以能在中国的直播平台与中国消费者互动真的很神奇。未来我肯定还会尝试直播互动，我非常喜欢这种置身其中的形式。

Q：未来会有更多与中国消费者沟通和互动的新形式吗？

A：当然。我们还想尝试开启一些线下活动，这将完美的与我们DVF社区建立联系。此前我们在纽约做了很多线下活动，帮助女性群体分享她们的故事，鼓励她们相互帮助与成长。我们希望在中国也能开始实施这一系列活动并建立社群联系。

Q：中国人非常喜爱丝绸制品，尤其是中国女性。在DVF的设计中，最受欢迎的单品裹身裙其核心也是使用了丝绸针织面料。那么你心中中国女性的形象是怎样的？

A：这其实与我们的业务相关，这也是为什么27年前我们把工厂搬到中国的原因，我们希望与中国的专家合作来使用和制作丝绸。我认为我们的中国客户是了解面料价值的；了解丝绸价值和布料的价值。我们设计的裹身裙是充满印花的，我认为这是对传统丝绸面料的现代演绎。目前裹身裙已经有五十年的历史，中国女性是世界性的女性，因此我们将为她们提供新的设计，并对其进行现代化改造。我经常能够在网页、微信及微博上看到我们的中国客户分享她们的DVF穿搭，每个人的造型都是那么的美丽动人。尤其是现在正值春季，不少中国客户搭配的DVF都印满着生动的花卉， 这让我感到非常有趣。

Q：随着越来越多的中国女性喜爱DVF，你有没有计划开设一些中国社交账号如小红书、微博等来分享你的设计穿搭与日常生活呢？

A：我将非常乐意！并且这也是我们现在正在做的。

Q：如果你有了小红书或是微博账号，你发布的第一篇的内容将会是什么？

A：我认为内容可能是有关于如何搭配DVF风格的单品，比如如何混搭旧款和新款，以及如何将老款DVF玩出花样，我非常喜爱看到人们穿着古早款式的DVF并将其搭配出不一样的感觉。

Q：你一直将黛安看作是你的榜样，你认为接管DVF是你未来所面临的最大挑战吗？

A：我认为这是一项一直处于进行时的工作，虽然有时我们意见不一致，但为了品牌的未来发展及客户需求我们一直在共同努力、携手并进。我要做的就是延续DVF所书写的故事，并且试图用更加现代的方式将其娓娓道来。所以我们每天其实都在面临不断的挑战：新的设计、新的营销、新的产品时，每天等待我们的都是全天候的挑战，但这恰恰就是每个企业的运作方式，我也很兴奋能在挑战中学习与成长。

策划&编辑——Casper

采访&翻译——李辰希